Junta Militer Myanmar Serang Desa Desa, Memperburuk Krisis Pascagempa yang Menewaskan Ribuan Jiwa